The personal and professional converge for DCI Dan Sommerdahl; his ex-wife, pathologist Marianne; and his best pal and partner, Detective Flemming Torp. As the trio investigate murders in their seaside Danish town, can Dan learn to accept that his ex-wife is now in a relationship with his police partner? 8 episodes, 6 hours, 2 DVDs.  SDH. Danish with English subtitles.